Bulletin for Sunday 31 January